Cornaro, N., noble vénitien, espion